Accessibility Statement
Chalet Karin
We strive to make our website accessible in accordance with the Accessibility Act, as amended, implementing the European Accessibility Directive (EU) RL 2019/882 on the accessibility requirements of products and services. This accessibility statement applies to www.chalet-karin.com
Note: This accessibility statement refers exclusively to our website. It does not make any statements about the structural accessibility of our premises.
Status of compliance with requirements
Due to the following incompatibilities and/or exceptions, this website is partially compliant with conformity level AA of the ‘Web Content Accessibility Guidelines – WCAG 2.2’ and the applicable European standard EN 301 549.
Non-accessible content
The content listed below is not yet accessible for the following reasons:
a) Incompatibility with accessibility regulations
1.1.1 - This success criterion is currently not fully met, as the website contains a large number of images that still lack alternative descriptions. We are continuously working on adding these labels.
1.3.1 - Some visually highlighted text areas are not programmatically marked as headings. The heading structure is being optimised step by step.
1.3.3 - Individual links or buttons are distinguished solely by colour, which means that the success criterion is not met.
1.3.5 - Some form fields – especially in the contact form – do not contain ‘autocomplete’ attributes and therefore do not meet the criterion.
1.4.3 - Some texts and graphic elements do not meet the required contrast ratios. Optimisation is planned.
1.4.13 - Some navigation content only appears on hover, but is not accessible via keyboard.
2.1.1 - The main navigation blocks focus when using the keyboard. Other elements such as buttons or accordions are also not always operable via keyboard.
2.2.2 - Some elements do not have controls for pausing or stopping. (sliders, carousels, automatically updating elements, etc.)
2.4.1 - Skip links for skipping recurring content are not available.2.4.4 - Some links and buttons are not sufficiently described and therefore cannot be clearly identified by screen readers.
2.4.11 - The focus disappears when menus or controls such as accordions are not open.
2.5.3 - Some controls are missing visible labels that reflect their accessible names.
2.5.8 - Some buttons or clickable elements are smaller than the recommended minimum size of 24 x 24 pixels.
3.3.1 - Incorrect entries are not clearly recognised or described as such.
3.3.2 - Form elements are not consistently labelled or explained.
3.3.3 - No specific instructions are provided for correcting errors.
3.3.4 - Important data entries cannot be checked or undone before submission.
3.3.7 - Users sometimes have to enter the same information multiple times.
3.3.8 - Forms contain CAPTCHA queries that are not accessible.
4.1.2 - Not all buttons or interactive elements convey their status (e.g. expanded or selected) programmatically correctly.
4.1.3 - Changes such as progress indicators or errors are not automatically communicated to assistive technologies.
b) Disproportionate burden
We strive to make all PDFs accessible; however, due to disproportionate burden, this is not always possible – all prices and offers can be found directly on our website or are available on request in an accessible format.
We believe that rectifying this would constitute a disproportionate burden within the meaning of the accessibility regulations.
c) The content does not fall within the scope of the applicable legislation
Older documents and content that are not accessible are available on the website. As these were published before 28 June 2025, they are exempt from the Accessibility Act, and no comprehensive changes are currently planned for them.
The website contains documents and content from third-party providers that are neither developed, financed nor controlled by us. No statement can be made regarding the compatibility of this third-party content with the accessibility regulations, and it is therefore also exempt from the requirements of the Accessibility Act.
Preparation of the accessibility statement
This statement was prepared on 29 October 2025.
The website's compliance with the Accessibility Act was assessed in the form of a self-test in accordance with the AA guidelines of WCAG 2.2.
Our website is continuously being optimised. Usability and accessibility are very important to us. If you encounter any barriers on our website that hinder or restrict your use of it, please let us know by sending an email to: info@chalet-karin.com.
In this case, please briefly describe the problem and provide the URL of the website or document concerned. We will review your request and contact you as soon as possible.
Haftung für die Inhalte
Die Inhalte aller Seiten wurden mit größter Gewissenhaftigkeit erstellt. Der Dienstanbieter übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität und Qualität der bereitgestellten Informationen. Bezug nehmend auf Schäden jeglicher Art aufgrund der Nutzung oder Nichtnutzung der vorhandenen Informationen sind grundsätzlich Haftungsansprüche ausgeschlossen. Liegt eine Rechtsverletzung vor, so ist eine Haftung erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Die von einer Rechtsverletzung betroffenen Inhalte werden nach bekannt werden umgehend entfernt.
Haftung für Links
Trotz sorgfältiger und inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
Urheberrecht
Alle Inhalte der vorhandenen Seiten unterliegen dem Urheberrecht. Eine Nutzung des Inhalts oder jeglicher Teile davon ist nicht zulässig, sondern bedarf der Zustimmung des Dienstanbieters. Dies gilt ebenso für die Urheberrechte Dritter. Bei Zuwiderhandlungen behält sich der Dienstanbieter vor, Anzeige zu erstatten. Sollten trotz aller Vorsichtsmaßnahmen dennoch Urheberrechtsverletzungen vorliegen, bitten wir um Mitteilung. Bei berechtigter Feststellung der Rechtsverletzung werden wir die entsprechenden Inhalte unverzüglich entfernen.
Informationen zur Online-Streitbeilegung gemäß Art. 14. Abs. 1 ODR-VO
Die EU-Kommission bietet die Möglichkeit zur Online-Streitbeilegung auf einer von ihr betriebenen Plattform (sog. „OS-Plattform“). Die OS-Plattform kann als Anlaufstelle zur außergerichtlichen Beilegung von Streitigkeiten aus Online-Kaufverträgen oder Dienstleistungsverträgen dienen. Diese Plattform ist über den externen Link ec.europa.eu/consumers/odr zu erreichen.
Social Media
Im Falle einer Nutzung von Social Media Plattformen sind die Inhalte Teil der von diesen Unternehmen zum Abruf bereit gehaltenen Angebote. Informationen zu den Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen von Social Media Plattformen wie z.B. Facebook, YouTube und Twitter erhalten Sie auf deren Seiten in den entsprechenden Abschnitten der Bedingungen.
Judikative
Keine Abmahnung ohne vorherigen Kontakt! Sollte irgendwelcher Inhalt oder die designtechnische Gestaltung einzelner Seiten oder Teile dieser Internetseite fremde Rechte Dritter oder gesetzliche Bestimmungen verletzen oder anderweitig in irgendeiner Form wettbewerbsrechtliche Probleme hervorbringen, so bitten wir unter Berufung auf § 8 Abs. 4 UWG, um eine angemessene, ausreichend erläuternde und schnelle Nachricht ohne Kostennote. Wir garantieren, dass die zu Recht beanstandeten Passagen oder Teile dieser Webseiten in angemessener Frist entfernt bzw. den rechtlichen Vorgaben umfänglich angepasst werden, ohne dass von Ihrer Seite die Einschaltung eines Rechtsbeistandes erforderlich ist. Die Einschaltung eines Anwalts zur für den Dienstanbieter kostenpflichtigen Abmahnung entspricht nicht dessen wirklichem oder mutmaßlichem Willen und würde damit einen Verstoß gegen das UWG wegen der Verfolgung sachfremder Ziele als beherrschendes Motiv der Verfahrenseinleitung, insbesondere einer Kostenerzielungsabsicht als eigentliche Triebfeder, sowie einen Verstoß gegen die Schadensminderungspflicht darstellen.